For the 59th edition of the longest-running survey of contemporary art, Cecilia Alemani selected mostly female artists, many of color, from around the world.