Julia Pastrana's return home from a locked storage room in an Oslo research institute would not have been possible without the nearly decade-long efforts of the New York-based visual artist Laura Anderson Barbata.