Hillary Louise Johnson writes about Deborah Butterfield's forthcoming exhibition at the Manetti Shrem Museum.